Намаз – одно из основных обрядов ислама, который выполняется пять раз в день. В нем принимает участие мусульманский сектор стран мира. При выполнении намаза есть определенная последовательность действий, включая поклоны.

Поясной поклон – это один из четырех элементов намаза, в котором мусульмане совершают движения тела. Прежде всего, это спуск головы вниз на уровень коленей, с указанным глубоким наклоном тела. Однако, в процессе поклона, важно знать, какие слова нужно произносить.

Точные слова, которые должен говорить верующий во время поясного поклона, зависят от школы правового мышления, но наиболее распространенным из них является Субхана Раббиял Азим (Слава моему Господу Всевышнему).

Процедура поясного поклона

Когда делать поясной поклон?

Поясной поклон следует делать после четвертого раката намаза. Важно помнить, что поясной поклон необходимо выполнять также в каждом цикле, если молитва состоит из трех или пяти циклов.

Как выполнять поясной поклон?

Процедура поясного поклона включает в себя несколько шагов:

  • Сначала со словами «Аллаху акбар» (Аллах велик), нужно поставить ладони на бедра таким образом, чтобы пальцы были направлены вниз.
  • Затем, согнув шею и спину, нужно наклониться вперед, показывая, что вы совершаете поясной поклон. Существует мнение о том, что голову нужно опустить ниже пояса, но это неоднозначный вопрос.
  • После наклона нужно произнести слова «Субхана роббиял азим» (прославляю Владыку Моего Величества) три раза.
  • Затем нужно вернуться в исходное положение, опустив руки вдоль тела и проговорив слова «Самиа аллаху лиман хамидан раббана ва лакаль хамд» (Аллах слышит того, кто хвалит Его, наш Владыка, все хвалы Ему).

Выполнение поясного поклона является важной частью намаза, поэтому каждый мусульманин должен знать и правильно выполнять эту процедуру во время молитвы.

Арабский текст произношений

Намазе

В намазе после поясного поклона нужно говорить следующие слова на арабском языке:

  • سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ (сами а ляху лиман хамидагу) — это означает, что Бог слышал того, кто восхваляет Его.
  • رَبَّنَا وَ لَكَ الْحَمْدُ (рэббана ва лака л-хамд) — это просьба к Господу и благодарность, что люди могут поклоняться Ему.
  • رَبَّنَا اغْفِرْلَنَا وَ ارْحَمْنَا وَ اعْفُ عَنَّا وَ اهْدِنَا وَ اجْعَلْنَا صَالِحِيْنَ (рэббана изгфир лана ва-рхамна ва-и сфу анна ва-ахдина ва-адж альна салихин) — это молитва за прощение, милость и благословение пути к праведности.

В после

После поясного поклона в namaze нужно выговорить:

  • سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ (сами а ляху лиман хамидагу).
  • رَبَّنَا وَ لَكَ الْحَمْدُ (рэббана ва лака л-хамд).

Если вы исполняете намаз вдвоем, то второй человек должен ответить:

  • رَبَّنَا وَ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَ مِلْءَ الْأَرْضِ وَ مِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ (рэббана ва лака л-хамд, мил а с-самавати ва мил а л-арди ва мила ма шита мин шай in ба ду) — что означает благодарность Богу за все что произошло и что произойдет в будущем.

Говорить что-то на арабском языке

Для тех, кто не знает арабский язык, рекомендуется записать эти слова, чтобы их можно было прочитать.

Единственный способ выучить этот арабский текст — это практиковать и повторять эти слова, пока они не станут знакомыми и не зафиксируются в памяти.

Перевод на русский язык

Поясной поклон в намазе

После выполнения рукуу в намазе следует выполнить поясной поклон. Чтобы выполнить его правильно, необходимо знать правильные слова на арабском языке и их перевод на русский.

  • Субхаана рааббий-ял- азциим (три раза) — «Слава Господу моему Великому».
  • Аллаху акбар — «Аллах Велик».

В процессе выполнения поклона необходимо плавно наклониться вперед, затем вернуться в исходное положение. Для сохранения баланса можно объединить пальцы рук и положить их на колено.

Важно знать

Поясной поклон — это один из обязательных элементов намаза, который выполняется после каждого рекаата. Необходимо следить за тем, чтобы поклон был выполнен правильно и сосредоточиться на переводе слов.

Неправильное выполнение поклона может привести к недопустимым ошибкам и сомнениям в том, является ли намаз принятым.

Рекомендации по правильному произношению

Говорить четко и разборчиво

При произнесении слов в нашей религии особенно важно говорить четко и разборчиво. Каждое слово должно быть сказано отдельно и не должно быть затянуто. Выражения должны быть произнесены ясно и со всей сосредоточенностью.

Что говорить при поясном поклоне?

Когда человек выполняет поясной поклон во время намаза, он произносит слова:

  1. «Субхана Раббиял азим» (переводится как «Преславлен Господь мой Великий»)
  2. «Субхана Раббиял ала» (переводится как «Преславлен Господь мой Всевышний»)

Эти слова нужно произнести три раза или более во время каждого поясного поклона.

Произношение слов в намазе

Не важно, новичок ты в молитве или уже опытный верующий, все должны произносить слова в намазе. Это помогает сосредоточиться на молитве и делает понятными их желания и мольбы перед Богом. Не нужно произносить слова быстро или неразборчиво. Лучше все слова произнесут, как они должны быть произнесены, такты и произношение. Чистота произношения отражает духовную чистоту внутреннего мира, поэтому не стесняйтесь затрачивать время на произношение слов правильно.

Основные религиозные правила ислама на каждый день

Какие слова надо произносить при поясном поклоне намаза?
При поясном поклоне намаза следует произносить: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ» (Subhana rabbiyal-azim), что означает «Славен Господь великий мой».
Почему именно эти слова?
Эти слова были пророком Мухаммадом исламской традиции непосредственно переданы от Аллаха. Они указывают на величие Бога, отражая нашу исключительную поклонность ему.
Как произносить эти слова?
Слова должны быть произнесены на арабском языке: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ» (Subhana rabbiyal-azim). Надо подчеркнуть каждый звук, но не забывать о ритме и плавности.
Есть ли какие-то требования по произношению этих слов?
Для того чтобы выражения глубоко проникали в нашу душу, нужно произносить эти слова с верой и уважением. Необходимо произносить слова без перепутывания, выказывая почтение к Аллаху.
Важно ли, чтобы мы понимали значение этих слов?
Конечно, желательно понимать значение слов, чтобы знать, что именно мы говорим и чтобы усилить свою скромность перед Аллахом. Однако, в основном, это обязательство обучение и размышление о значении слов, изучение духовных понятий и традиций в Исламе.
Что еще поможет усилить наше соединение с Аллахом в намазе?
Хорошим образом практики молитвы являются медитация и зикр — наблюдение за дыханием и постепенное ознакомление с нашими переживаниями. Это помогает укрепить наше соединение с Аллахом и достичь более высокого уровня духовности в молитве.

Как делать намаз

Выполнение намаза пять раз в течение суток является обязанностью, которую должен совершать мусульманин, каждый в установленное время: в предрассветные часы, непосредственно после зенита солнца, в предзакатное время, после захода солнца и ночью. Знание о том, как делать намаз, являются важными для правильного поклонения.

Существуют и другие условия для совершающих поклонение: пребывание в состоянии омовения (руководство о том, как делать омовение), чистота места от нечистот, аурат должен быть прикрыт, обращение лицом при молитве к Каабе, намерение (нийят) и вступительный такбир. Перейдем непосредственно к вопросу как правильно делать намаз по ханафитскому мазхабу. Намаз Что Говорить При Поясном Поклоне.

О совершении молитвы сидя, верхом или пешком по причине сражения, опасности, и т.п.

Что же касается опасности во время сражения, различных затруднений и т.п., то в подобных случаях можно совершать обязательную молитву верхом на животном или в транспорте. Всевышний Аллах сказал: «Если вы испытываете страх, то молитесь на ходу или верхом» (аль-Бакъара 2: 239).

Шейхуль-Ислам Ибн Таймия говорил: “Дозволяется совершать обязательную молитву на верховом животном, если есть опасение отстать от своих спутников (по причине полноценного совершения молитвы)”. См. «аль-Ихтиярат аль-‘ильмия» 74.

Первый ракаат
Первым делом нужно правильно подготовиться к проведению молитвы. Следует соблюдать определенные правила, чтобы ритуальная молитва имела смысл:

Как научиться читать намаз

В первое время вы можете совершать ошибки, путать слова или последовательность действий. Не стоит беспокоиться из-за этого – самое главное ваше искреннее желание сделать намаз. А если в вас есть вера, молитва будет принята в любом виде.

Омовение
Перед выполнением омовения необходимо произнести «бисмил-ляяхи ррахмани ррахим», что переводится как «именем Бога, милость Которого безгранична и вечна». Так вы просите помощи и благословления Божьего.

  1. Три раза промыть руки, включая запястья и пространство между пальцами. Если есть кольца, их желательно снять. Или хотя бы сдвинуть, промывая кожу и под ними.
  2. Правой рукой наберите воду, прополоскайте рот и выплюньте. Повторите три раза.
  3. Наберите правой рукой воду, втяните воду носом, и левой рукой высморкайтесь. Повторите трижды.
  4. Промыть лицо трижды. Вода должна омыть все лицо от уха до уха, от подбородка до линии роста волос. Мужчины с бородой должны прочесать ее мокрыми пальцами.
  5. Трижды промыть руки от пальцев до локтей, начинайте с правой.
  6. Намочить руки и провести ладонями по волосам ото лба к затылку, а потом обратно.
  7. Смочите руки, и одновременно протрите уши: указательный палец на внутренней поверхности, а большой – на задней.
  8. Трижды омыть ноги до щиколоток, не забывая промыть пространство между пальцами. Омовение начинается с мизинца правой ноги, а заканчивается мизинцем левой.

Такбир
Для утренней молитвы нужно прочитать Икамат. Для этого встаньте прямо, направьте взгляд в точку, где будет ваш лоб при земном поклоне (саджда). При этом не наклоняйте голову и не опускайте подбородок к груди. Достаточно взгляда.
Кыям (стояние)
Кыям – это стояние после такбира. Стоять при этом нужно определенным образом: правой рукой обхватите левое запястье (мизинцем и большим пальцем). Указательный, средний и безымянный направлены в сторону локтя. Руки опущены вниз, находятся на животе в районе пупка.

Взгляд направлен в точку, где вы коснетесь лбом земли при выполнении саджда. Ноги расставлены на расстоянии ладони, строго параллельно друг другу. Распределите вес равномерно на обе ноги.

«Слава Тебе, о Аллах, и хвала Тебе,
благословенно имя Твое,
превыше всего величие Твое,
и нет никого достойного поклонения, кроме Тебя.»

Кыраат (чтение Корана)

Аль-хамду лилляхи роббиль-ʼалямин
Aр-Рахманир-Рахим
Mалики яумид-дин
Ийяка наʼбуду уа ийяка наста’ин
Ихдинас-сыратоль-мустакым
Сыратоль-лязина анʼамта ʼалейхим
Гойриль магдуби ʼалейхим уа ляд-дооооллин

Хвала Аллаху, Господу миров,
Милостивому, Милующему,
Властителю Судного дня.
Тебе одному мы поклоняемся и к Тебе одному взываем о помощи.
Наставь нас на путь праведный –
Путь тех, кого Ты одарил Своими благами,
А не тех, кто навлек на себя Твой гнев,
и не тех, кто впал в заблуждение.

После Аль-Фатиха нужно зачитать любую другу суру с минимальным количеством в три коротних аятов или один длинный. Начинающие могут зачитать суру аль Каусар.

Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю),
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.

Руку (поясной поклон)
Правильное выполнение: ноги выпрямлены, нужно согнуться в пояснице так, чтобы спина была под прямым углом к ногам. Руки выпрямить, ладонями упереться в колени, но пальцы не должны соприкасаться друг с другом. Шея прямая, взгляд устремлен на ступни.
Выпрямление
Во время подъема из положения руку, нужно произнести «Самиʼаллаху лиман хамидах», что означает «Аллах слышит того, кто Его восхваляет».

Саджда (земной поклон)

Сидение между саджда
Колени согнуты, ладони положите поверх ног. Кончики пальцев должны лежать на краю коленей, не выступая за него. Взгляд направлен на колени.
Второй саджда (земной поклон)
Произнесите «Аллаху Акбар», и приступайте к выполнению. Последовательность действий не отличается от первого саджда, так что можно просто посмотреть в предыдущем пункте нужные действия.

В завершении нужно вернуться в вертикальное положение, выполняя действия в обратном порядке. Сначала отрывается от пола лоб, потом кончик носа. Далее идут ладони. Нужно встать, не опираясь на руки.

О том, что добровольные молитвы можно делать как стоя, так и сидя и даже лежа без каких-либо причин, однако награда за такую молитву не будет полноценной
Мусульмане должны ежедневно совершать намаз по всем правилам Ислама. Некоторые начинающие мусульмане хотели бы влиться в Ислам, но их пугает сложность молитвы. Они боятся, что не разберутся, как читать намаз, и совершат критические ошибки. Но если следовать нижеописанной инструкции, никаких проблем с молитвой не возникнет.

Молитва (Намаз)

Поднимите обе руки, раздвинув пальцы, ладонями в сторону Киблы, до уровня ушей, касаясь большими пальцами мочек и произнесите такбир ифтитах (начальный такбир) «Аллаху акбар».

Такбир. Взгляд обращен на место сажда (место, которого касаются головой при земном поклоне). Ладони повернуты в сторону Киблы, большие пальцы касаются мочек ушей. Ступни параллельны друг другу. Между ними расстояние в четыре пальца.

Затем положите правую руку ладонью на левую руку, обхватив мизинцем и большим пальцем правой руки запястье левой руки, и опустите сложенные таким образом руки чуть ниже пупка и прочтите Суру «Фатиха»:

«Аузу билляхи минашшайтаани р-раджим
Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим
Альхамдy лилляхи раббиль алямин
Аррахмаани р-рахим
Маалики яумиддин
Иййякя на бyдy ва ийякя наста ийн
Ихдина с-сырааталь мyстакыйм
Сырааталлязина ан амта алейхим
Гайриль магдуби алейхим валяд-дооллиин.
Аамин. « (Произносится про себя)

Как правило, далее читают дополнительную суру или аят, равный по длине небольшой суре, например «Кяусар». Но Вам, как новичку, совершающему свои первые в жизни намазы, можно ограничиться лишь чтением суры «Фатиха».

Кыйям. Взгляд обращен на место сажда. Руки сложены на животе, чуть ниже пупка. Большой палец и мизинец правой руки обхватывают запястья левой руки. Ступни параллельны друг другу. Между ними расстояние в четыре пальца.

Руку . Взгляд обращен на кончики пальцев ног.Голова и спина — на одном уровне, параллельно поверхности места молитвы. Ноги выпрямлены. Пальцы рук раздвинуты и обхватывают колени.

После выпрямления, со словами «Аллаху акбар», исполните сажда. При выполнении сажда необходимо сначала опуститься на колени, затем опереться на обе руки и, только после этого, лбом и носом коснуться места сажда.

Сажда. Голова — между руками. Лоб и нос касаются пола. Пальцы рук и ног должны быть направлены по направлению Киблы. Локти не касаются ковра и отодвинуты от корпуса тела. Живот не касается бедер. Пятки сомкнуты.

Сначала, как и в первом рака ате, прочитайте суру «Фатиха», дополнительную суру, например «Ихлас» (хотя для начинающих можно ограничиться только чтением суры «Фатиха» — см.выше) выполните руку (верхний поклон) и сажда.

«Аттахиятy лилляахи вассалаватy ватайибяту
Ассалямy алейке аюyханнабийю ва рахматyллахи уа барака атyх
Ассалямy алейна ва аля ибядилляхи с-салихийн
Ашхадy алля илляха илляллах
Ва ашхадy анна Мухаммадан абдyху уа расyлюх»

Ка да (сидение). Взгляд направлен на колени. Руки лежат на коленях, пальцы — в свободном положении. Посадка смещена на голень левой ноги. Правая нога чуть отодвинута в сторону, пальцы ноги загнуты в сторону Киблы.

Произнесите приветствие: «Ассаляму алейкум уа рахматуллах» с поворотом головы сначала в сторону правого плеча, а затем — в сторону левого.

Салям (приветствие) в правую сторону. Руки на коленях, пальцы — в свободном положении. Ступня правой ноги поставлена на ковер под прямым углом, пальцы направлены в сторону Киблы. Голову поворачивают вправо, взгляд — на плечо.

Салям в левую сторону. Руки лежат на коленях, пальцы — в свободном положении. Ступня правой ноги поставлена на ковер под прямым углом, пальцы направлены в сторону Киблы. Голову поворачивают влево, взгляд — на плечо.

Ду а. Руки соединены и приподняты, кончики пальцев — на уровне плеч. Ладони раскрыты вверх и располагаются под углом (примерно 45°) к лицу. Большие пальцы отведены в сторону.

Частые вопросы Столпы ислама Расписание намазов Традиции мусульман Жизнь праведников Правила намазов Тексты молитв