Традиционные молитвы при входе в мечеть на арабском и татарском языках

Входя в мечеть, каждый мусульманин произносит молитву – дуа. Эта традиция существует уже более тысячи лет и является обязательным ритуалом для всех верующих. Сама мечеть – это не просто место проведения религиозных обрядов, но и символ связи верующего с Аллахом.

На территории России дело обстоит несколько иначе, чем, например, в Саудовской Аравии или Египте. Ведь здесь мусульмане не только говорят на русском языке, но также используют другие языки, например, татарский. Поэтому дуа в мечети может произноситься и на арабском, и на татарском языках.

Традиционно, при входе в мечеть верующий произносит молитву на арабском языке, которая звучит следующим образом: «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим. Алхамду лилляхи р-раббиль алямиин. Ас-салату вас-саламу алейка, я а Расулуллях. Аллахуммаftahли абваба рахматика». А при выходе из мечети на татарском языке: «Әлеге, бер тәки жөнә дөнгеләдәк итергән ике мерамызга, мөгъяйәнда Тагыр Ильгерендә – билән-хандыда јечәт Том ишендә, Аллаһ аның тәһерынә ешчән дәүәт һәм үзенәтергә көмәге кылған шөләсенең өстене сычып, аллаһыма хатә ачарап, үЗәк барысына була берсем.».

Таким образом, молитва при входе в мечеть и при выходе на татарском языке является своего рода символом культурного наследия, которое сохраняется и привносится в современный мир. Традиции своих предков позволяют мусульманам сохранять связь с историей и наследием своей религии.

Традиционные молитвы в мечеть

Дуа при входе в мечеть

При входе в мечеть верующие произносят дуа, чтобы показать свою смиренность перед Аллахом и выразить свою молитву о достижении расслабленного и благодатного настроения:

«بِسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ.»

Значение: «Во имя Аллаха, мир Аллаха будет на Мухаммада, О Господи, дай мне доступ к благодати Твоего милосердия.»

Из мечети

При выходе из мечети, верующие произносят следующее дуа:

«سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ.»

Значение: «Слава Тебе, О Господи, и хвала Тебе. Я свидетельствую, что нет иного божества, кроме Тебя. Я прошу Твоего прощения и прихожу к Тебе в покаянии.»

Арабские молитвы при входе в мечеть

Дуа при входе в мечеть

Входя в мечеть, каждый верующий человек должен совершить дуа — молитву, которая направлена к Аллаху. Обратившись к Богу, верующий просит Его защиты от сатаны и просит помощи в совершении добрых дел. Выражение благодарности за возможность приблизиться к Аллаху и одновременно достигнуть персонального очищения души также не отражено в этой молитве.

Молитва при выходе из мечети

Покидая мечеть, верующий должен произнести другую молитву, которая похожа на дуа при входе в мечеть. В этой молитве верующий просит Аллаха сохранить защиту от сатаны и помочь в выполнении доброго дела, но вдобавок просит также помочь реализовать все цели в жизни.

• Дуа при входе в мечеть излагается так:
1. اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ – «Аллах! Открой мне двери Твоей милости».
2. اللَّهُمَّ إِنَّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ – «Аллах! Я ищу в Тебе защиты от проклятого сатаны».
• Молитва при выходе из мечети звучит так:
1. اللَّهُمَّ إِنَّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ – «Аллах! Я прошу Твоих благодати и милости».
2. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ – «Аллах! Я прошу укрепления в вере и мужества и праведности в деяниях».
3. السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ – «Мир вам и милость Божья!»

Перевод арабских молитв на русский язык

При входе в мечеть

Перед входом в мечеть верующий должен произнести особую молитву, которая называется «дуа при входе в мечеть». Ее текст на арабском языке звучит следующим образом:

«Бисмиллях, валхамду лиллях, вас-саляту вас-саламу аля Расулиллях. Аллахумма фтáх ли абваба рахматик»

На русский язык эта молитва переводится следующим образом:

«Во имя Аллаха, все хвала Аллаху. Мир и благословение Аллаха на посланника Аллаха. Аллах, открой мне двери Твоего милосердия».

На выходе из мечети

На выходе из мечети тоже произносится молитва, которая называется «дуа на выходе из мечети». Ее текст на арабском языке звучит так:

«Бисмиллях, валхамду лиллях, вас-саляту вас-саламу аля Расулиллях. Аллахумма инни ас-алука мин фадлика»

На русский язык эта молитва переводится следующим образом:

«Во имя Аллаха, все хвала Аллаху. Мир и благословение Аллаха на посланника Аллаха. Аллах, прошу Твоей милости».

Эти молитвы имеют огромное значение для мусульман, которые приходят в мечеть, чтобы поклониться своему Господу. Их пронзительные слова напоминают о благодати Аллаха и наполняют душу верующего радостью и миром.

Татарские молитвы при входе в мечеть

Дуа на входе в мечеть

При входе в мечеть на татарском языке произносят следующие слова: «Аллахуммафтахли абваба рахматика», что означает:«Господи, открой ворота милости Твоей для меня».

Дуа на выходе из мечети

На выходе из мечети татары произносят следующие слова: «Аллахумма инни ас алука мин фадлика», что можно перевести как: «Господи, прошу Тебя о Твоей милости».

Татары, как и мусульмане с других национальностей, с большим уважением относятся к своей мечети, охотно соблюдают традиции и деятельно участвуют в молитвах. Важной частью процесса является молитва на входе и выходе из здания мечети. Татарские дуа имеют глубокий смысл, в них умоляется о защите и благосостоянии всех, кто приходит в мечеть, а также просится помощь Аллаха в добавление духовной силы и мудрости.

Перевод татарских молитв на русский язык

Молитва на входе в мечеть

На татарском языке:

Аллахым, маферражы белән, дөнья вә хәзерәт гафур вә рәһәм күрәсең, җәзм-un белән уңышсаң, яңа мәҗәннә гомумунын нүсүп ачсам һәр зурнәрдән тамамын алтын бәҗеҙҙәнә табышып, ің болырга ярдәм ит, амин.

Перевод на русский язык:

О Аллах, если Ты даруешь мне защиту, прощение и милость в этой жизни и на Судном дне, меня одежда послушания прикроет, и я приду в новую мечеть, и если мои грехи вселятся в землю, а воздаяние станет золотом, помоги мне достичь успеха, амин.

Молитва на выходе из мечети

На татарском языке:

Аллахым, мөмкин булсам, уицакларымның шәфәкярлыгын тыңлый, зур көнеларыңыздан чын чыгар, айланысыларымна һәр кичәй өткер, кистәримнә бәхет бирәргә терисез, сәнәвәт менән гасырла, мүмкынчелек тәмәнле ирек күрсәт, амин.

Перевод на русский язык:

О Аллах, если бы мои дети стали милосердными, защищенными и честными гражданами, избавь меня от злых дней, устрани всякое препятствие в моих путешествиях, даруй благополучие моим соседям, охрани мои скромность и помоги мне достичь успеха в возможностях, которые предстоят, амин.

Исламские нормы поведения: Правила для мужчин, женщин, девушек и подростков

Молитва арабских мечетей

Основой молитвой в Исламе считается — намаз, благодаря именно намазу происходит связь простого человека со Всевышнем. Мусульманские молитвы для удачи, любви, спокойствия и здоровья в семье – сегодня мы говорим именно о них.

Намаз читается пять раз в сутки, это способствует очищению души от совершенных грехов, укреплению веры и конечно же, защищает от совершения новых грехов.

Вариант 1: Текст молитвы на русском языке

Вариант 2: текст молитвы на арабском языке с переводом

Второй вариант: Аллаахумма иннии ‘ауузу бикя ан адылля ав удалля ав азилля ав узалля ав азлимя ав узляма ав аджхаля ав юджхаля ‘аляйя.

Перевод: О Господь! Поистине, я прибегаю к Тебе, чтобы не сбиться с верного пути и не быть сведенным с него, чтобы не ошибиться самому и не быть вынужденным ошибиться, чтобы не поступать несправедливо самому и не быть притесненным, чтобы не быть невежественным и чтобы по отношению ко мне не поступали невежественно.

Праведные мусульмане стремятся к прочтению молитвы в мечети. В случае, если поблизости нет мечети, то если мусульманин станет молиться в офисе или же в университете, то никто его не осудит.

Условия прочтения мусульманской молитвы

1. Чистота ритуальная, то есть мусульманин, находящийся в осквернении обязан совершить ритуальное омовение. Всецелое или же частичное омовение — это зависит от степени его осквернения.
2. Чистота места, то есть процесс молитвы должен совершаться только в месте, где чисто и не осквернено.
3. Кибла. В течении того, как мусульманин совершает намаз, он обязан стоять к направлению святыни, а именно Каабы.
4. Одеяние. У мусульманина должна быть абсолютно чистая одежда, которая не запачкана нечистотами. Не допускается даже наличие шерсти грязных животных. А именно, грязными животными считаются свиньи и собаки.
5. Намерение. У мусульманина должно быть только чистое и искреннее намерение, чтобы совершить молитву.
6. Трезвость рассудка. При прочтении молитвы недопустимо, чтобы мусульманин был в состоянии нетрезвости или же находился под действием какого-либо препарата.

Если у Вас остались вопросы или Вам необходима помощь в сложившейся жизненной ситуации, вы можете проконсультироваться с нашими экспертами.

Статьи на похожие темы:

Комментарии посетителей сайта

Я родом и Узбекистана и у меня куча религиозных друзей и родственников. Никогда особо не задумывалась о их молитвах. Я сама особо в церковь не ходок, но все же. Оказывается, столько всего интересного можно почерпнуть из их молитв! Теперь я больше знакомкам и их традициях и обычаях. Спасибо большое!

Добавить комментарий Отменить ответ

© Copyright 2024-2023гг. Все права защищены. Копирование материалов допускается только при использовании активной ссылки. 18+ Строго для совершеннолетних! Молитва При Входе в Мечеть на Арабском и Татарском.

Как необходимо читать молитвы?

Для всех мусульман очень важно правильно читать мусульманские молитвы. Общение с Аллахом должно придать человеку храбрости и привести его к праведной жизни. Молитва ислам — это одна из пяти основ ислама, поэтому читать молитвы на татарском или арабском языке крайне важно.

Для молитвы всегда правильно выбирайте время. И каждую молитву возносите в положенное время. На чтение каждой из молитв отводится определенное непродолжительное время, которое определяется положением солнца. По времени чтение намаза от начала и до конца не занимает более десяти минут. И называются эти пять ежедневных молитв фадж, зухр, аср, магриб и иша.

• Красоту человека надлежит тщательно скрывать. Именно поэтому женщины и мужчины мусульмане так тщательно покрывают свое тело одеждами. Если женщина-мусульманка одета не по шариату, она не исполняет предписания Всевышнего. Если у нее раскрыто что-то больше, чем лицо, кисти рук и стопы, то она легко подвержена сглазу;
• Ежедневно утром и вечером следует читать зикры и молитвы Пророка Мухаммада, а также намазы 5 раз в день;
• Детям, братьям, сестрам и женам не следует находиться в местах, где они могут быть подвержены сглазу. Именно поэтому малолетние дети и их матери зачастую занимаются домом и хозяйством, чтобы лишний раз не выходить на улицу.

Согласно легенде этой дуа, к Пророку Мухаммаду, в момент его печали, пришел ангел. Печаль заключалась в болезни детей, Хусейна и Хасана. Болели они из-за сглаза. Тогда ангел поведал Пророку действенные слова, которые сразу подняли их на ноги.

«Алахумма за султанил азими ва манил кадими зал важхил карими валиял калимати ттаммати ва дааватил мустажабати афил Хаса-на ва Хусайна (здесь нужно упомянуть имя больного) мин анфусил жинни ва айунил инси».

«Всемогущий Аллах оберегает человека от порчи и сглаза, ибо человек кланяется низко, служит ему всем существом своим. Защити, о Всемогущий (имя человека), от дурных глаз, что завистливы и полны злобы. Как ангел хранит и оберегает, так и ты храни и оберегай нас.»

Помимо защиты от сглаза, существуют еще специальные дуа и сура для защиты от различных жизненных бед. Оформленное ниже дуа следует обязательно читать три раза подряд. Эту молитву дал Пророк Мухаммад одному сахабу, который пожаловался на укус скорпиона. Он сказал, что ему сложно себя защитить и Пророк написал ему слова, которые нужно три раза читать подряд.

Молитва арабская написанная на русском языке

Намаз – второй столп Ислама

Перед обязательной молитвой звучит призыв к ней – Азан. Пророк Мухаммад (Да благословит его Аллах и приветствует), дабы показать, что Азан – есть проявление благочестия, произнес: «Если наступило время молитвы, пусть один из вас прочтет вам Азан».

1. ритуальная чистота. Человек, находящийся в состоянии осквернения, должен совершить ритуальное омовение (полное или частичное, в соответствии со степенью осквернения);
2. чистое место. Молитва должна совершаться только в чистом, неоскверненном месте (свободном от наджасы – нечистоты);
3. кибла. Во время намаза верующий должен стоять по направлению мусульманской святыни Каабы;
4. одежда. Мусульманин должен быть одет в абсолютно чистую одежду, не запачканную нечистотами (к примеру, экскрементами человека или животных, шерстью нечистых животных, как свинья или собака). Также одежды должна прикрывать аурат – места, которые верующий человек по шариату должен закрывать (у мужчины – часть тела от пупка до коленей, у женщины – все тело, кроме лица, кистей рук и ступней ног);
5. намерение. Человек должен иметь искреннее намерение совершить молитву (ният);
6. трезвость рассудка. Алкоголь, различные психотропные и наркотические препараты в Исламе под абсолютным запретом (это харам).

В Исламе молитвы есть на все случаи жизни. Ниже приведены примеры мусульманских дуа, большинство из которых взяты из Корана и Сунны, а также от шейхов и аулия (приближенных людей – друзей Аллаха). Среди них есть молитвы на удачу. Например, против проблем, беды, несчастья и горя, если грозит опасность и др.

Мусульманские молитвы, читаемые при выходе из дома

О Господь! Поистине, я прибегаю к Тебе, чтобы не сбиться с верного пути и не быть сведенным с него, чтобы не ошибиться самому и не быть вынужденным ошибиться, чтобы не поступать несправедливо самому и не быть притесненным, чтобы не быть невежественным и чтобы по отношению ко мне не поступали невежественно.

Мусульманская молитва, читаемая при входе в дом

Мусульманская молитва, если хочешь жениться или выйти замуж

Сначала совершается ритуальное омовение (тахарат, абдест), после этого надо совершить два ракаата дополнительного намаза и произнести:

Аллаахумма иннакя такдир ва ляя акдир ва та’лям ва ля а’лям ва антэ ‘алля-ямуль-гуююб, фа ин ра’айта анна (называет имя девушки) хайрун лии фии дии-нии ва дунья-я ва аахыратии факдурхаа ли, ва ин кяянэт гайрухаа хайран лии минхаа фии диинии ва дунья-я ва аахыратии факдурхаа лии.

Мусульманская молитва перед супружеской близостью:

Мусульманская молитва, читаемая в случае потери какой-либо вещи

Сначала совершается ритуальное омовение (тахарат, абдест), после этого надо совершить два ракаата дополнительной молитвы и произнести:

Бисмил-ляяхь. Яа хаадияд-дулляяль ва рааддад-доолляти-рдуд ‘аляйя доол-лятии би ‘иззатикя ва султааникь, фа иннахаа мин ‘атоикя ва фадликь.

Начинаю с именем Аллаха. О Тот, Кто направляет на правильный путь тех, кто сошел с него! О Тот, Кто возвращает то, что было утеряно. Верни мне утерянную вещь Своим величием и властью. Поистине эта вещь дарована Тобою мне по Твоей безграничной милости.

Мусульманская молитва против проблем, беды, несчастия и горя

Иннаа лил-ляяхи ва иннаа иляйхи рааджи’уун, аллаахумма ‘индакя ахтасибу мусыыбатии фа’джурнии фиихэ, ва абдильнии бихээ хайран минхэ.

Поистине, мы полностью принадлежим Аллаху и, поистине, все мы к Нему возвращаемся. О Господи, перед Тобой я буду давать отчет за разумение и правильность в преодолении этого несчастья. Вознагради меня за терпение, проявленное мною, и замени беду па то, что лучше ее.

Мусульманская молитва против трудности, нужды и проблем

Сначала совершается ритуальное омовение (тахарат, абдест), после этого надо совершить два ракаата дополнительной молитвы и произнести:

Альхамду лил-ляяхи раббиль-‘аалямиин, ас’алюкя мууджибаати рахматикь, ва ‘азааима магфиратикь, валь-‘исмата мин кулли занб, валь-ганиимата мин кулли бирр, вас-саляямата мин кулли исм, ляя тада’ лии занбан илляя гафартахь, ва ляя хамман илляя фарраджтахь, ва ляя хааджатэн хия лякя ридан илляя кадайтахаа, яа архамар-раахимиин.

Мусульманские молитвы против беспокойства и грусти в душе

Аллаахумма иннии ‘абдукя ибну ‘абдикя ибну эматикь. Наасыятии би ядикя маадын фийя хукмукя ‘адлюн фийя кадооукь. Ас’алюкя би кулли исмин хува лякь, саммяйтэ бихи нафсякь, ав анзальтаху фии китаабикь, ав ‘аллямтаху ахадэн мин халькыкь, ав иста’сартэ бихи фии ‘ильмиль-гайби ‘индэкь, эн тад-ж’аляль-кур’ана раби’а кальби, ва нуура садри, ва джалаа’э хузни, ва захааба хами.

Аллаахумма иннии а’уузу бикя миналь-хамми валь-хазан, валь-‘аджзи валь-кясаль, валь-бухли валь-джубн, ва доля’ид-дейн ва галябатир-риджааль.

О Всевышний, Я удаляюсь с помощью Тебя от беспокойства и печали, от немощности и лени, от скупости и трусости, от бремени долга и людского притеснения.

Мусульманские молитвы, если грозит опасность

Мусульманская молитва, чтобы уплатить долги

О Аллах, сделай так, чтобы дозволенное [халяль] защитило меня от запрещенного [харам] и сделай меня по милости Своей независимым от всех, кроме Тебя .

Мусульманские молитвы, когда посещаешь больного